POUR LES ANCIENS DES F F A

Euh ! non, je me suis trompé, c'et une Ferrari !!!

Désolé, je vais essayer de trouver une Porsche ou une BM ou une Audi ou une Mercedes....

jcj

JE PRENDS LE LOT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

AH il y a des belles carrosseries en Allemagne.

quelle ligne !

jcj a écrit:

Alors OK c'est sympa pour ceux qui maîtrisent la langue teutonne, mais pour les ploucs qui n'entrâvent que dalle à ce joli patois d'outre-Rhin, ben c'est message non reçu mon adjudant !

Une petite traduction s'impose, juste pour que les copains rigolent avec vous, autour d'un verre de bière ou d'une saucisse de Francfort.

Y'a des mecs qui jactent le chinois qu'on rigole un peu ?

jcj en Allemagne en 1964, FFA aussi, mais qui ne possède que quelques rudiments en lang[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]ue germanique...

Bien entendu, prenez ce message au 2e ou 3e degré, c'est juste pour rigoler (des fois qui en est qui "croivent" que c'est serieux !)

DE MARSEILLE A PARIS. Jai connu la fête de carnaval prés de Rastatt, pas mal pour un "soldate" français (1960)

ANDEGOOD a écrit:

Bonsoir à vous tous ( de la part d'un ex aspirant en FFA 79 -80 Train: D T M V F)

Je vous propose un petit exercice amusant: Comme vous avez passé des moments des plus agréables dans ce magnifique pays, en relation quotidienne avec la population, quand vous postez un article, pourquoi ne pas le faire en Allemand !!!!

Désolé, j'ai davantage appris le Français à ma copine Allemande que le contraire . Je le regrette un peu.