Connaissez vous ceci ?

Bonjour a tous !

J'ai récupéré récemment une caisse en bois, qui visiblement est militaire. Je souhaiterais lui donner une seconde jeunesse qui ne lui fera pas de mal mais avant de m'attaquer a la "restauration" j'ai besoin de savoir ce qu'il est ecrit dessus. Alors je poste ici dans l'espoir que quelqu'un connaisse cette caisse. On distingue que la première ligne affiche "DETECTEUR De MINES" mais il me manque le reste :/

Si les photos sont trop floues ou qu'il en faut d'autre, je peux sans soucis en remettre.
Merci d'avance

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

visiblement elle ne contenait pas une paire de chaussettes...  

Essai de contacter le musée du génie à Angers, il pourront peut être te répondre, à tout hasard